わーどぷれすっ！ » WordPress 2.5 には「台所の流し」も備わっているのだ！

WordPress 2.5 には「台所の流し」も備わっているのだ！

投稿 / 更新: 2008 年 3 月 15 日 | 人気度: 41%

どんどん機能が増えてきた WordPress ですが、ついに WordPress 2.5 では「台所の流し（Kitchen Sink）」まで備わったようです！

http://trac.wordpress.org/changeset/7284

っていうか、マット、なんてことすんねん！(笑）

ちなみに、「台所の流し（Kitchen Sink）」とは“everything but the kitchen sink”（ありとあらゆる物、何でもかんでも）からきているジョークです。Firefox の前身の Mozilla でも「台所の流し」の組み込みが検討されましたが、却下されてます。

関連投稿

カテゴリー: WordPress のにゅーす
タグ: ジョーク
コメント/トラックバック: 3 | とらっくばっく URL

3個のコメント

miyoshi

2008 年 3 月 15 日 8:23 PM に投稿 | パーマリンク

まさに今どうやって訳したらいいかと悩んでたとこなんですけど…なるほど、運びにくいから Kitchen Sink なんですね…。

それに相当する日本語は… … …

「床下収納庫」

いや違うな
tai

2008 年 3 月 16 日 12:52 PM に投稿 | パーマリンク

「便座」、「浴槽」、「床の間」なんかどうでしょう？
yata

2008 年 4 月 12 日 5:13 AM に投稿 | パーマリンク

日本的に「押入れ」なんてどうですか？
一生使われなくなりそうですけどね…。

コメントを書く