Select the page:
表示するページを選択:
（子ページも当然選択可能です）

Show title:
タイトルを表示:
（デフォルトでON・OFFにするとH3タグで囲われるタイトル部分ごと消えます）

Title should link to source page:
タイトルからページ本文へリンク:
（H3タグのタイトルに、選択したページそのものへのリンクを付与します）

Use this text instead of the page title:
ページタイトルの代わりに以下の文字を表示する:
（H3タグのタイトル部分を、固定ページタイトルと別の文字に設定できます。）

Use excerpt rather than full content:
簡易表示を使用する（全書式解除表示）:
（ONにすると、リンクや書式等が全部解除された、ただのテキスト表示になります。）

Add a clear block at the end of the content:
ウィジェット最下部に空DIVブロックを挿入する:
（表示崩れ防止か何かでしょう。）

Show this widget if on the page that matched the ID set above:
上で表示したIDに合致するページでのみ表示する（？）:
（この設定だけ、よくわかりませんでした。表示限定設定なのは解るんですが）

Exclude page from wp_list_pages:
ページリスト（wp_list_pages）から非表示（除外設定）にする:
（固定ページをウィジェット専用として、ページをリストから見えなくできます。）

実用的な情報を公開されていますね

Akismet に続いて Revision Control もテストを兼ねて自動アップグレード。1.9.7 は WordPress 2.8 対応ということになっている。1月24日頃に 2.0 も控えている模様。 以下は、コードを調べたのではな…

WordPressには、Simple Tagsというプラグインがあります。これはタグに関するものですが。 このサイトの下の方にあるやつですが。 これ実は、WordPress2.9だと動きません。 ということでどうし…